春首

作者：陈叔达（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈叔达作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

雪花联玉树，冰彩散瑶池。

xuě huā lián yù shù， bīng cǎi sàn yáo chí。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ，ㄅㄧㄥㄘㄞˇ ㄙㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ。

翔禽遥出没，积翠远参差。

xiáng qín yáo chū mò， jī cuì yuǎn cēn cī。

ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄇㄛˋ，ㄐㄧㄘㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄘㄣㄘ。

雪花连接着玉树

冰晶的光彩散落在瑶池

飞翔的禽鸟在远处时隐时现

积聚的翠色在远方参差不齐

Snow blossoms link jade-like trees

Icy hues scatter on Jasper Pool's leas.

Soaring birds afar appear and fade

Accumulated green, distant, in layers laid.

陈叔达描绘初春时节冰雪未消的景致。

对初春微观物候的捕捉，展现了诗人细腻的认知维度。

描绘初春时节冰雪未消、禽鸟出没的园林景致

冰彩 · 出没 · 参差 · 联 · 散

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈叔达（？—635年），字子聪，吴兴长城（今浙江长兴）人。出身南朝陈皇室，为陈宣帝第十七子。入隋后历任内史舍人、绛郡通守，后归唐，历任黄门侍郎、侍中、礼部尚书等职，封江国公。他是隋末唐初重要的宫廷文人，以文才见称，其诗作多为应制奉和，风格典雅，反映了从南朝诗风向初唐过渡时期的文学特点。

东山书院编辑整理