和风起天路,严气消冰井。
索索枝未柔,厌厌漏犹永。
和风起天路,严气消冰井。
索索枝未柔,厌厌漏犹永。
和煦之风从天路吹起。
严寒之气消融了冰封的井。
枝条瑟瑟尚未变得柔软。
长夜漫漫更漏声仿佛永不停歇。
A mild breeze rises on the celestial road.
The severe cold melts the ice in the well.
The bare branches are not yet supple.
The long night seems endless.
陈叔达描绘冬春之交的物候。
诗人以物候变迁隐喻治理中严苛与宽和的周期转换。
描绘初春时节和风渐起、寒气未消的微妙景象
初年 · 严气 · 索索 · 厌厌 · 未柔
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理