野人膺辟命，溪上掩柴扉。
黄卷犹将去，青山岂更归。
马留苔藓迹，人脱薜萝衣。
他日相思处，天边望少微。
送骆征君
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陈润作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我这山野之人接受了征召之命，
在溪边掩上柴门。
连那些书卷都要带走，
青山哪里还能再回？
马儿在苔藓上留下足迹，
人脱去了隐士的薜萝衣。
日后思念他的时候，
就遥望天边那微暗的少微星。
英文翻译
A man of the wilds accepts the summons,
On the stream, he closes his brushwood gate.
Even the yellow scrolls he will take away,
How could he return to these green hills?
His horse leaves traces on moss and lichen,
The man sheds his vine and ivy clothes.
In days to come, when longing for him,
Gaze toward the edge of sky, at the faint star.
创作背景
陈润送别隐士出仕友人。
深度解构
身份转换的复杂心绪，揭示了隐逸与仕途间的永恒博弈。
诗意解析
诗意概括
描写隐士应召出仕时对青山故园的留恋，以及友人别后对归隐生活的遥思。
本诗关键词
辟命 · 黄卷 · 马迹 · 相思 · 天边
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理