春宫曲

作者：陈去疾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈去疾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

流莺春晓唤樱桃，花外传呼殿影高。

liú yīng chūn xiǎo huàn yīng táo， huā wài chuán hū diàn yǐng gāo。

ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄔㄨㄣㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥㄊㄠˊ，ㄏㄨㄚㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄍㄠ。

抱里琵琶最承宠，君王敕赐玉檀槽。

bào lǐ pí pá zuì chéng chǒng， jūn wáng chì cì yù tán cáo。

ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ，ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄔˋ ㄘˋ ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ。

清晨的黄莺鸣叫着，仿佛在呼唤樱桃。

花丛外传来传呼声，宫殿的影子高耸。

怀中抱着的琵琶最受君王宠爱。

君王下令赏赐了玉饰檀木槽的琵琶。

Orioles at spring dawn call to the cherry blossoms.

Beyond the flowers, calls echo by the tall palace shadows.

The lute held in her arms receives the highest favor.

The sovereign decrees and bestows a jade-and-sandalwood instrument.

陈去疾描写宫廷乐伎受赏场景。

恩宠的赐予是宫廷内部一种精微的治理艺术。

描绘春日宫廷中乐伎受宠的场景，通过琵琶赏赐展现君王恩宠。

春晓 · 传呼 · 承宠 · 敕赐

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈去疾，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于唐宪宗元和年间。他在文学史上声名不显，以进士出身，曾官至户部郎中。其诗作流传不多，内容多涉及咏物、感怀与酬唱，在唐代诗坛中属于较为边缘的文人。

东山书院编辑整理