嘲庐山道士

作者：陈沆（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈沆作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

啖肉先生欲上升，黄云踏破紫云崩。

dàn ròu xiān shēng yù shàng shēng， huáng yún tà pò zǐ yún bēng。

ㄉㄢˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄩˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ，ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄅㄥ。

龙腰鹤背无多力，传与麻姑借大鹏。

lóng yāo hè bèi wú duō lì， chuán yǔ má gū jiè dà péng。

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄠㄏㄜˋ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄌㄧˋ，ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ。

吃肉的道士想要飞升上天，

踏破了黄云，震崩了紫云。

乘龙腰骑鹤背都没多少力气，

传话给麻姑仙子，想借大鹏鸟一用。

The meat-eating master wishes to ascend,

Trampling yellow clouds, purple ones rend.

On dragon's waist or crane's back, strength is small;

Send word to Magu to borrow Roc, lest he fall.

陈沆讽刺修炼不得法的道士。

以夸张笔法，暗喻脱离实际的认知必然失败。

讽刺道士修仙虚妄，借夸张意象揶揄其无力飞升

啖肉 · 踏破 · 无多力 · 借

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈沆，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知为唐文宗开成年间（836-840）前后在世。其生平事迹在正史中记载极少，仅《全唐诗》录其诗作二首，属唐代存诗极少、生平湮没无闻的文人，在文学史上属冷门诗人。

东山书院编辑整理