临化示弟子

作者：陈寡言（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陈寡言作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我本无形暂有形，偶来人世逐营营。

wǒ běn wú xíng zàn yǒu xíng， ǒu lái rén shì zhú yíng yíng。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ，ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

轮回债负今还毕，搔首翛然归上清。

lún huí zhài fù jīn huán bì， sāo shǒu xiāo rán guī shàng qīng。

ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣㄏㄨㄢˊ ㄅㄧˋ，ㄙㄠㄕㄡˇ ㄒㄧㄠㄖㄢˊ ㄍㄨㄟㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ。

我本无形只是暂借形骸

偶然来到人世追逐纷扰

轮回的业债如今已偿还完毕

搔首悠然，回归那上清仙境。

Formless by nature, I briefly took form;

By chance I came to the mortal world, chasing bustle.

Now my karmic debts in the cycle are repaid;

Scratching my head, free and easy, I return to the Supreme Clarity.

陈寡言临终诗，示弟子看破形骸。

将人生视为一场债务清偿，最终完成生命周期的超脱。

诗人临终前向弟子阐明自己本为无形之体，暂借人形了却尘缘后将回归道境

暂有 · 营营 · 债毕 · 翛然 · 归去

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈寡言，唐代道士，生卒年不详，活跃于中晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少，主要见于道教典籍与诗歌选集。他以山居修道为志，创作了多首描写隐逸生活与修道体悟的诗歌，是唐代道教文学中一位具有代表性的方外诗人，作品风格清幽淡远，体现了道家的出世情怀。

东山书院编辑整理