一雨洗残暑，万家生早凉。
暮鸟归巢急，寒牛下陇迟。
算吟千百首，方得两三联。
清时不作登龙客，绿鬓闲梳傍草堂。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陈甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一场雨洗去了残留的暑气
千家万户生出早秋的凉意
暮色中的鸟儿急着归巢
怕冷的牛缓缓走下田垄
就算吟诵了千百首诗
才能得到两三联佳句
清平时节不去做攀附权贵的门客
在草堂旁悠闲地梳理着乌黑的鬓发
英文翻译
A rain washes away lingering heat
A thousand homes feel the early cool
Evening birds hurry to their nests
The cold ox descends the ridge slowly
After composing a thousand verses
Only a couplet or two are gained
In peaceful times, I won't seek high office
With dark hair, I comb leisurely by my thatched hall
创作背景
陈甫，五代至宋初文人。
深度解构
诗人以退隐完成对仕途博弈的主动疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘夏末秋初雨后清凉的田园景象，抒发诗人闲居草堂、不慕功名的淡泊心境。
本诗关键词
雨 · 吟诗 · 绿鬓 · 闲梳 · 归巢
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理