作者:陈复休(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陈复休作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜坐空庭月色微,一树寒梅发两枝。

yè zuò kōng tíng yuè sè wēi, yī shù hán méi fā liǎng zhī。

ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟ, ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄓ。

白话文翻译

夜晚独坐空寂的庭院,月色朦胧

一株寒梅绽开了两枝花

英文翻译

Sitting at night in the empty courtyard, moonlight faint

A single cold plum tree puts forth two branches

创作背景

唐代道士陈复休残句。

深度解构

在孤寂中捕捉生命悄然绽放的微观博弈。

诗意解析

诗意概括

月夜庭院寒梅独放,营造出清冷幽静的意境。

本诗关键词

夜坐 · 微月 · 两枝

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 空庭 · 月色 · 寒梅

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言残句,押平声韵。

陈复休生平简介

陈复休,号陈七子,唐代道士,主要活动于唐德宗贞元至唐僖宗乾符年间。他行迹飘忽,时隐时现,常以预言和异术闻名于世,被视为有道术的奇人。其文学活动记载极少,仅有零星诗句传世,在文学史上属于极为边缘的人物。

浏览陈复休全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理