行若独轮车，常畏大道覆。
止若员底器，常恐他物触。
行止既如此，安得不离俗。
别僧
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陈琡作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
行动像独轮车
总怕在大道上倾覆
静止像圆底器皿
总怕被别的东西碰触
行止既是这样
怎能不脱离世俗
英文翻译
Moving like a one-wheeled cart,
Ever fearing the great road's overturn.
Stopping like a round-bottomed vessel's part,
Ever dreading other objects' touch in turn.
Since action and stillness are thus fraught,
How can one not depart from the common lot?
创作背景
陈琡以器物喻僧修行之难。
深度解构
诗歌通过器物隐喻，阐释了独立于世俗的认知困境。
诗意解析
诗意概括
以独轮车和圆底器为喻，表达对世俗纷扰的畏惧与超脱之志。
本诗关键词
行止 · 离俗 · 畏覆 · 恐触
格律
○仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
○仄仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
○仄仄○仄，平仄仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理