渔浦

春至百草绿，陂泽闻鸧鹒。

chūn zhì bǎi cǎo lǜ， bēi zé wén cāng gēng。

ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ， ㄅㄟ ㄗㄜˊ ㄨㄣˊ ㄘㄤ ㄍㄥ。

别家投钓翁，今世沧浪情。

bié jiā tóu diào wēng， jīn shì cāng láng qíng。

ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ， ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。

沤纻为缊袍，折麻为长缨。

ōu zhù wéi yùn páo， zhé má wéi cháng yīng。

ㄡ ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ， ㄓㄜˊ ㄇㄚˊ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄧㄥ。

荣誉失本真，怪人浮此生。

róng yù shī běn zhēn， guài rén fú cǐ shēng。

ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄕ ㄅㄣˇ ㄓㄣ， ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄘˇ ㄕㄥ。

碧水月自阔，安流净而平。

bì shuǐ yuè zì kuò， ān liú jìng ér píng。

ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄎㄨㄛˋ， ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄆㄧㄥˊ。

扁舟与天际，独往谁能名。

piān zhōu yǔ tiān jì， dú wǎng shuí néng míng。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ， ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。