句

作者：常衮（唐）体裁：七言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

常衮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风候已应同岭北，云山仍喜似终南。

fēng hòu yǐ yìng tóng lǐng běi， yún shān réng xǐ sì zhōng nán。

ㄈㄥㄏㄡˋ ㄧˇ ㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ，ㄩㄣˊ ㄕㄢㄖㄥˊ ㄒㄧˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ。

这里的风物气候已与岭北相同；

云雾缭绕的山峦依然可喜，好似终南山。

The wind and climate already match those north of the ridge;

The cloud-capped mountains still delight, resembling Zhongnan.

常衮任职南方，比较南北风物。

诗句隐含对地域差异的治理观察与风土认同。

描绘南方风物与北方故乡相似的景象，表达对故土的眷恋之情。

气候 · 山川 · 相似 · 故乡

平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

常衮（729年—783年），京兆（今陕西西安）人，唐代中后期政治家、文学家。他活跃于唐代宗时期，以文辞华美、制诰精工著称，与杨炎并称“常杨”，是“大历十才子”之一。其文学创作以应制诗和公文为主，反映了中唐台阁文风的特点，在唐代文学史上具有一定地位。

东山书院编辑整理