大江之水东西流，
别有孤萍朝夕浮。
莫言此中长泛泛，
终当结实触王舟。
浮萍赋附歌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
常衮作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
大江的水向东向西奔流。
另有一片孤独的浮萍早晚漂浮。
不要说这里只是长久地随波飘荡。
终将结出果实触碰君王之舟。
英文翻译
The great river's waters flow east and west.
A lone duckweed floats day and night, apart.
Do not say it drifts forever aimless here.
It will bear fruit and touch the royal boat at last.
创作背景
常衮借物言志，附于《浮萍赋》后。
深度解构
浮萍终触王舟，隐喻个体在时代周期中的价值实现。
诗意解析
诗意概括
以浮萍随波逐流起兴，寄托终将结缘王舟的用世之志。
本诗关键词
东西流 · 朝夕浮 · 结实
格律
平平仄平平平，
仄平平平仄平。
平仄○○○○，
○仄仄仄○平。
仄平平平仄平。
平仄○○○○，
○仄仄仄○平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理