题沈八斋

作者：畅当（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

畅当作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江斋一入何亭亭，因寄沦涟心杳冥。

jiāng zhāi yī rù hé tíng tíng， yīn jì lún lián xīn yǎo míng。

ㄐㄧㄤㄓㄞㄧㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ，ㄧㄣㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ。

绿绮琴弹白雪引，乌丝绢勒黄庭经。

lǜ qǐ qín tán bái xuě yǐn， wū sī juàn lè huáng tíng jīng。

ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˇ，ㄨㄙㄐㄩㄢˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ。

一进入江边书斋多幺幽静

将心神寄托于水波变得旷远幽深

用绿绮琴弹奏《白雪引》

在乌丝绢上抄写《黄庭经》

Entering the riverside lodge, how serene!

My heart, sent with the ripples, becomes vast and dim

On the Lǜqi lute, playing 'White Snow Prelude'

On black-silk paper, inscribing the 'Yellow Court Classic'

畅当题咏友人沈八书斋。

书斋中的艺术实践，是构建精神治理的微观场域。

描绘江边书斋的清幽景致与主人高雅脱俗的生活情趣

亭亭 · 沦涟 · 杳冥 · 琴弹 · 绢勒

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

畅当，唐代大历年间诗人，祖籍河东。其生卒年及具体籍贯已不可详考，主要活动于唐代宗大历时期。他与其弟畅诸皆有诗名，被列入“大历十才子”之列，诗风清冷超逸，在当时诗坛具有一定影响，但传世作品不多，后世知名度相对较低。

东山书院编辑整理