珍木郁清池，风荷左右披。
浅觞宁及醉，慢舸不知移。
荫簟流光冷，凝簪照影欹。
胡为独羁者，雪涕向涟漪。
偶宴西蜀摩诃池
全唐诗热度：
★★☆☆☆
畅当作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
珍奇的树木郁郁葱葱笼罩着清澈的池塘。
风中的荷叶向左右两边披拂。
浅浅的酒杯哪能让人尽兴沉醉。
缓缓行驶的小舟仿佛忘了移动。
竹席的荫凉中流动着清冷的光影。
凝定的发簪映照出倾斜的身影。
为何唯独我是这被羁绊的人？
将如雪般的泪水洒向粼粼涟漪。
英文翻译
Rare trees brood over the clear pond.
Lotus leaves sway left and right in the breeze.
Shallow cups cannot bring true drunkenness.
A slow boat drifts, unaware of its movement.
Cool light flows through the bamboo mat's shade.
A still hairpin tilts its reflection in the water.
Why am I the only one bound here?
Shedding tears like snow onto the ripples.
创作背景
畅当于西蜀摩诃池即景抒怀。
深度解构
诗中孤客形象，暗含对个体与群体认同困境的深刻体察。
诗意解析
诗意概括
描绘西蜀摩诃池宴饮场景，由欢宴之乐转至羁旅孤寂之情。
本诗关键词
浅觞 · 慢舸 · 雪涕
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理