登鹳雀楼

作者:畅当(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★★☆
畅当作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

迥临飞鸟上,高出世尘间。

jiǒng lín fēi niǎo shàng, gāo chū shì chén jiān。

ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄤˋ, ㄍㄠ ㄔㄨ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ。

天势围平野,河流入断山。

tiān shì wéi píng yě, hé liú rù duàn shān。

ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ, ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢ。

白话文翻译

高耸于飞鸟之上

超脱于尘世之间

天穹笼罩着平野

河水流入了断山

英文翻译

Towering above the flying birds

High beyond the dusty world

The sky's dome encircles the plain

The river flows into the broken mountains

创作背景

畅当登临鹳雀楼所作。

深度解构

以空间高度隐喻认知升维,俯瞰全局。

诗意解析

诗意概括

诗人登高望远,描绘山河壮阔之景,抒发超脱尘世的情怀。

本诗关键词

登高 · 世尘 · 断山

《登鹳雀楼》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 恬淡

意象: 飞鸟 · 平野 · 河流

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

畅当生平简介

畅当,唐代大历年间诗人,祖籍河东。其生卒年及具体籍贯已不可详考,主要活动于唐代宗大历时期。他与其弟畅诸皆有诗名,被列入“大历十才子”之列,诗风清冷超逸,在当时诗坛具有一定影响,但传世作品不多,后世知名度相对较低。

浏览畅当全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理