山居八咏八

作者：常达（唐）体裁：五言律诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

常达作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

祖祖唯心旨，春融日正长。

zǔ zǔ wéi xīn zhǐ， chūn róng rì zhèng cháng。

ㄗㄨˇ ㄗㄨˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣㄓˇ，ㄔㄨㄣㄖㄨㄥˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ。

霜轻莎草绿，风细药苗香。

shuāng qīng suō cǎo lǜ， fēng xì yào miáo xiāng。

ㄕㄨㄤㄑㄧㄥㄙㄨㄛㄘㄠˇ ㄌㄩˋ，ㄈㄥㄒㄧˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ。

月满真如净，花开觉树芳。

yuè mǎn zhēn rú jìng， huā kāi jué shù fāng。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄓㄣㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄏㄨㄚㄎㄞㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤ。

庭前莺啭处，时听语圆常。

tíng qián yīng zhuàn chù， shí tīng yǔ yuán cháng。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥㄓㄨㄢˋ ㄔㄨˋ，ㄕˊ ㄊㄧㄥㄩˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

代代相传唯识宗旨，

春意融融白昼正长。

薄霜使莎草更绿，

微风送药苗清香。

月圆象征真如清净，

花开觉树散发芬芳。

庭院前黄莺啼鸣处，

时常听闻圆融常理。

英文翻译

Through generations, the mind-only doctrine's aim,

Spring mellows, the day grows long.

Light frost, sedge grass green,

Fine breeze, medicinal sprouts fragrant.

The full moon, Suchness pure,

Flowers bloom, the Bodhi tree fragrant.

Where the oriole trills before the courtyard,

One often hears speech of perfect constancy.

创作背景

唐代诗僧山居组诗之末。

深度解构

诗以春融日长为背景，完成对心性真如这一终极认同的构建。

诗意解析

诗意概括

描绘山居修行时节的景物变化与禅悟心境

本诗关键词

唯心 · 真如 · 觉树