太白胡僧歌

闻有胡僧在太白，兰若去天三百尺。

wén yǒu hú sēng zài tài bái， lán rě qù tiān sān bǎi chǐ。

ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄙㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ， ㄌㄢˊ ㄖㄜˇ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

一持楞伽入中峰，世人难见但闻钟。

yī chí léng qié rù zhōng fēng， shì rén nán jiàn dàn wén zhōng。

ㄧ ㄔˊ ㄌㄥˊ ㄑㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

牕边锡杖解两虎，床下钵盂藏一龙。

chuāng biān xī zhàng jiě liǎng hǔ， chuáng xià bō yú cáng yī lóng。

ㄔㄨㄤ ㄅㄧㄢ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ， ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄛ ㄩˊ ㄘㄤˊ ㄧ ㄌㄨㄥˊ。

草衣不针复不线，两耳垂肩眉覆面。

cǎo yī bù zhēn fù bù xiàn， liǎng ěr chuí jiān méi fù miàn。

ㄘㄠˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ。

此僧年几那得知，手种青松今十围。

cǐ sēng nián jǐ nà dé zhī， shǒu zhòng qīng sōng jīn shí wéi。

ㄘˇ ㄙㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ， ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˊ。

心将流水同清净，身与浮云无是非。

xīn jiāng liú shuǐ tóng qīng jìng， shēn yǔ fú yún wú shì fēi。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄣ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ。

商山老人已曾识，愿一见之何由得。

shāng shān lǎo rén yǐ céng shí， yuàn yī jiàn zhī hé yóu dé。

ㄕㄤ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄕˊ， ㄩㄢˋ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ。

山中有僧人不知，城里看山空黛色。

shān zhōng yǒu sēng rén bù zhī， chéng lǐ kàn shān kōng dài sè。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ， ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ。