龙女何处来，来时乘风雨。
祠堂青林下，宛宛如相语。
蜀人竞祈恩，捧酒仍击鼓。
龙女祠
全唐诗热度：
★★☆☆☆
岑参作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
龙女从何处而来？
她来时乘着风雨。
祠堂在青翠的树林下，
仿佛在与人低语。
蜀地百姓竞相祈求恩泽，
捧着酒，还敲击着鼓。
英文翻译
Where does the dragon maiden come from?
She arrives riding wind and rain.
Beneath green woods her shrine stands,
As if whispering softly.
Shu people vie to seek her grace,
Holding wine, beating drums.
创作背景
岑参蜀地见民间祭祀龙女。
深度解构
民间祈愿展现了地方治理中的信仰认同力量。
诗意解析
诗意概括
描绘龙女祠前蜀人祭祀祈愿的生动场景
本诗关键词
祈恩 · 相语 · 竞
格律
平仄平仄平，平平○平仄。
平平平平仄，仄仄○○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄○○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理