偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
林卧
全唐诗热度：
★★★☆☆
岑参作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
偶然领略鱼鸟之趣，又沉浸于水木清凉。
远山带着雨后的颜色，落日摇动着河川的光影。
臼中捣着西山的药材，袖里藏着淮南的方术。
只喜爱凭靠几案之时，独自神游无何有之乡。
英文翻译
By chance I find delight in fish and birds, and again in the coolness of water and trees.
Distant peaks wear the hue of rain; the setting sun shimmers on river light.
In the mortar, medicine from Western Hills; in the sleeve, recipes from Huainan.
I only love the time leaning on the table, wandering alone in the land of Nothingness.
创作背景
岑参描写林间隐居的自得之乐。
深度解构
诗中物我交融的体验，是对认知局限的一种超然突破。
诗意解析
诗意概括
诗人隐居山林，享受鱼鸟水木之趣，远眺雨色川光，沉浸于采药独游的隐逸生活。
本诗关键词
鱼鸟 · 水木 · 隐几
格律
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理