过碛

作者：岑参（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

岑参作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。

huáng shā qì lǐ kè xíng mí， sì wàng yún tiān zhí xià dī。

ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ，ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧ。

为言地尽天还尽，行到安西更向西。

wèi yán dì jìn tiān huán jìn， xíng dào ān xī gèng xiàng xī。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄢㄒㄧㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ。

在黄沙大漠中旅人迷失方向，

环顾四周云层天空低垂欲接。

都说这里已是地之尽头天之边际，

可行到安西却还要继续向西。

Lost in the yellow desert sands, a traveler roams;

Looking around, sky and clouds seem to sink low.

They say here land ends and the heavens end as well,

Yet past Anxi, westward still further I must go.

岑参穿越西域戈壁的纪实。

在极限环境的认知挑战下，展现了开拓者的战略纵深。

描绘诗人在广袤无垠的沙漠中艰难西行的孤寂旅程，突出天地相接的荒凉景象与永无止境的漂泊感。

客行迷 · 地尽天尽 · 更向西

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，○仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

岑参（约715-770年），祖籍南阳，出生于江陵（今湖北荆州），盛唐时期杰出的边塞诗人。他一生两度出塞，长期在安西、北庭等幕府任职，亲历边塞军旅生活，其诗作以描绘奇丽壮阔的西域风光和激昂慷慨的征战生活而著称，与高适并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的代表人物，对后世边塞文学影响深远。

东山书院编辑整理