秦后作

大道不居谦，八荒安苟得。

dà dào bù jū qiān， bā huāng ān gǒu dé。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄢ， ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄢ ㄍㄡˇ ㄉㄜˊ。

木中不生火，高殿祸顷刻。

mù zhōng bù shēng huǒ， gāo diàn huò qǐng kè。

ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ。

谁将白帝子，践我礼义域。

shuí jiāng bái dì zǐ， jiàn wǒ lǐ yì yù。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄩˋ。

空持拔山志，欲夺天地德。

kōng chí bá shān zhì， yù duó tiān dì dé。

ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄓˋ， ㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ。

轵道人不回，壮士断消息。

zhǐ dào rén bù huí， zhuàng shì duàn xiāo xī。

ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。

父母骨成薪，虫蛇自相食。

fù mǔ gǔ chéng xīn， chóng shé zì xiāng shí。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ， ㄔㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

鼎乱阴阳疑，战尽鬼神力。

dǐng luàn yīn yáng yí， zhàn jìn guǐ shén lì。

ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄧˊ， ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ。

东郊龙见血，九土玄黄色。

dōng jiāo lóng xiàn xuè， jiǔ tǔ xuán huáng sè。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ。

鼙鼓裂二景，妖星动中国。

pí gǔ liè èr jǐng， yāo xīng dòng zhōng guó。

ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄦˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ。

圆丘无日月，旷野失南北。

yuán qiū wú rì yuè， kuàng yě shī nán běi。

ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄕ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

徒流杀人血，神器终不忒。

tú liú shā rén xuè， shén qì zhōng bù tè。

ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ， ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ。

一马渡空江，始知贤者贼。

yī mǎ dù kōng jiāng， shǐ zhī xián zhě zéi。

ㄧ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ， ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄗㄟˊ。