莲子房房嫩,菖蒲叶叶齐。
共结池中根,不厌池中泥。
莲子房房嫩,菖蒲叶叶齐。
共结池中根,不厌池中泥。
莲蓬个个都鲜嫩
菖蒲叶片片整齐
共同在池中扎根
不嫌弃池中淤泥
Lotus seeds, each pod tender and new
Sweetflag leaves, each blade in order grew.
Their roots entwine within the pond's embrace
And never tire of the muddy place.
曹邺以乐府体咏物寄意。
以物喻人,揭示扎根现实是稳固认同的基石。
以莲藕与菖蒲共生于池泥为喻,表达对朴素本真、不离根本的生命状态的赞美。
房房嫩 · 叶叶齐 · 共结 · 不厌
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理