新霁辨草木，晚塘明衣衿。
乳燕不归宿，双双飞向林。
微照露花影，轻云浮麦阴。
无人可招隐，尽日登山吟。
霁后作
全唐诗热度：
★★☆☆☆
曹邺作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
新晴后辨识草木
傍晚池塘映亮衣襟
幼燕不归巢过夜
成双成对飞向树林
微光映照带露的花影
薄云飘浮在麦田的荫凉
没有可招引的隐士同游
整日登山独自吟咏
英文翻译
After rain, I discern plants anew
The evening pond brightens my robe's hue.
Young swallows do not return to nest
In pairs, toward the woods they fly west.
A faint light shines on dew-kissed blooms' trace
Light clouds float over the wheat field's shade.
No one to share this hermit's retreat
All day, climbing the hill, I sing, complete.
创作背景
曹邺晚唐进士，仕途不顺。
深度解构
雨后独吟，展现士人对精神归属的深层博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘雨后初晴的山林田园景象，抒发无人相伴、独自吟咏的隐逸情怀。
本诗关键词
新霁 · 招隐 · 登山 · 吟咏 · 微照
格律
平仄仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理