官仓鼠

作者：曹邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

曹邺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。

guān cāng lǎo shǔ dà rú dǒu， jiàn rén kāi cāng yì bù zǒu。

ㄍㄨㄢㄘㄤㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˇ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄞㄘㄤㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ。

健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

jiàn ér wú liáng bǎi xìng jī， shuí qiǎn zhāo zhāo rù jūn kǒu。

ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ，ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄠㄓㄠㄖㄨˋ ㄐㄩㄣㄎㄡˇ。

官家粮仓里的老鼠大得像斗，

看见人打开粮仓也不逃走。

兵士没有军粮，百姓忍饥挨饿，

是谁让粮食天天进入你们的口？

The granary rats are as big as pecks,

They don't flee even when men open the store.

Soldiers lack rations, the people starve,

Who sends food into your mouths day after day more?

曹邺讽刺贪官污吏的讽喻诗。

以鼠喻贪，直指资源分配博弈中的不公与腐败。

以官仓老鼠比喻贪官污吏，讽刺其肆无忌惮盘剥百姓的社会现实。

贪腐 · 民饥 · 讽刺 · 社会不公

意象：官仓 · 斗 · 老鼠 · 粮

平平仄仄仄○仄，仄平平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曹邺（约816-875），字邺之，晚唐诗人，祖籍不详，出生于桂州阳朔（今属广西）。他是晚唐时期重要的现实主义诗人，尤以五言古诗见长，其诗作多反映社会矛盾与民生疾苦，语言质朴，风格冷峻，在晚唐诗坛独树一帜，对后世讽喻诗有一定影响。

东山书院编辑整理