黄帝登真处，青青不记年。
孤峰应碍日，一柱自擎天。
石怪长栖鹤，云闲若有仙。
鼎湖看不见，零落数枝莲。
仙都即景
全唐诗热度：
★★★☆☆
曹唐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这里是黄帝登仙成真之处，
草木青青，不记年月。
孤耸的山峰仿佛能遮挡太阳，
一根石柱独自支撑着天空。
怪石上长久栖息着仙鹤，
悠闲的云彩中似有仙人。
传说中的鼎湖已看不见，
唯余几枝零落的莲花。
英文翻译
Where the Yellow Emperor ascended to immortality,
Lush and green, beyond memory of years.
A lone peak should hinder the sun,
A single pillar holds up the sky.
Strange rocks long inhabited by cranes,
Leisurely clouds as if immortals dwell.
Ding Lake cannot be seen,
Only a few scattered lotus blooms.
创作背景
曹唐游仙都山怀古之作。
深度解构
借仙迹的永恒与零落，完成对历史周期与存在意义的深邃博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘仙都山黄帝升仙之地的幽寂景象，寄托对仙踪渺茫的怅惘
本诗关键词
登真 · 擎天 · 云闲 · 零落
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理