三年冬大礼五首 一

皇帝斋心洁素诚，自朝真祖报升平。

huáng dì zhāi xīn jié sù chéng， zì cháo zhēn zǔ bào shēng píng。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄗˋ ㄔㄠˊ ㄓㄣ ㄗㄨˇ ㄅㄠˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ。

华山秋草多归马，沧海寒波绝洗兵。

huà shān qiū cǎo duō guī mǎ， cāng hǎi hán bō jué xǐ bīng。

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ， ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄢˊ ㄅㄛ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥ。

银箭水残河势断，玉炉烟尽日华生。

yín jiàn shuǐ cán hé shì duàn， yù lú yān jìn rì huá shēng。

ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥ。

千官整肃三天夜，剑佩初闻入太清。

qiān guān zhěng sù sān tiān yè， jiàn pèi chū wén rù tài qīng。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˇ ㄙㄨˋ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。