富者非义取，朴风争肯还。
红尘不待晓，白首有谁闲。
浅度四溟水，平看诸国山。
只消年作劫，俱到总无间。
贻世
全唐诗热度：
★★☆☆☆
曹松作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
富者不以道义获取财富，淳朴风尚怎肯回还？
尘世纷扰不待天明，白头之人有谁得闲？
浅浅度过四海之水，
平静看尽各国之山。
只需将年岁当作劫难，
众生终将归于无间。
英文翻译
Wealth not gained by righteousness, will simple customs ever restore?
The red dust won't wait for dawn, who with white hair finds leisure more?
Shallowly crossing the four seas,
Calmly viewing all nations' peaks.
If years alone become kalpas,
All arrive at the endless same.
创作背景
曹松对晚唐世风日下的批判。
深度解构
诗作是对社会财富分配与道德认同危机的深刻反思。
诗意解析
诗意概括
批判不义敛财的世风，感慨人生短暂与世事无常。
本诗关键词
义取 · 朴风 · 劫 · 无间
格律
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理