香门接巨垒,画角间清钟。
北固一何峭,西僧多此逢。
天垂无际海,云白久晴峰。
旦暮然灯外,涛头振蛰龙。
香门接巨垒,画角间清钟。
北固一何峭,西僧多此逢。
天垂无际海,云白久晴峰。
旦暮然灯外,涛头振蛰龙。
寺门连接着巨大的堡垒
画角声间杂着清亮的钟声
北固山多幺陡峭
西来的僧人多在此相逢
天垂接着无边的海
云朵洁白,山峰久晴
在早晚燃灯的寺院之外
涛头震醒了蛰伏的龙
Incense gate meets giant fortress
Painted horn mingles with clear bell.
How steep the Northern Solid!
Western monks often meet here.
Sky hangs over boundless sea
Clouds white on long-clear peaks.
Beyond the lamp lit at dusk-dawn
Wave heads rouse the hibernating dragon.
曹松题写镇江甘露寺之景。
山海寺堡的并置,构成一种超越地理的宏大治理图景。
描绘甘露寺依山临海的险峻地势与壮阔景象,突出佛寺与自然交融的意境。
北固 · 西僧 · 天垂 · 蛰龙 · 峭 · 晴
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理