此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
空知百余尺，未定几多年。
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
何当抛一干，作盖道场前。
僧院松
全唐诗热度：
★★☆☆☆
曹松作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
此松风韵最为完备，秋夜里仿佛学习琴瑟之弦。
徒然知道它高达百余尺，却不确定它生长了多少年。
古老的树皮如甲被云磨裂，
孤独的根须牢牢抓住大地。
何时能抛下一根枝干，
在道场前化作一个顶盖。
英文翻译
This tree's resonance is full and clear, learning zither strings in autumn night.
We know it's over a hundred feet tall, but its years remain out of sight.
Ancient bark, split by grinding clouds,
Solitary roots, gripping earth firm.
When will it shed a single bough,
To make a canopy before the sermon?
创作背景
曹松借物咏怀，以松自况。
深度解构
古松的坚韧体现了对漫长生命周期的静观与等待。
诗意解析
诗意概括
描绘僧院古松的苍劲形态与坚韧品格，寄托对佛门道场的守护之意。
本诗关键词
韵全 · 百尺 · 多年 · 磨云 · 捉地坚
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理