南海

倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。

qīng téng jiè hàn wò zhū mán， lì wàng hé rú huà cǐ kàn。

ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄇㄢˊ， ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘˇ ㄎㄢˋ。

无地不同方觉远，共天无别始知宽。

wú dì bù tóng fāng jué yuǎn， gòng tiān wú bié shǐ zhī kuān。

ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ， ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˇ ㄓ ㄎㄨㄢ。

文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐丹。

wén pí gé wù cháo hán bì， lǎo bàng líng bō yè tǔ dān。

ㄨㄣˊ ㄆㄧˊ ㄍㄜˊ ㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ， ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄉㄢ。

万状千形皆得意，长鲸独自转身难。

wàn zhuàng qiān xíng jiē dé yì， cháng jīng dú zì zhuǎn shēn nán。

ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄋㄢˊ。