金谷园

作者：曹松（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

曹松作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当年歌舞时，不说草离离。

dāng nián gē wǔ shí， bù shuō cǎo lí lí。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄍㄜㄨˇ ㄕˊ，ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ。

今日歌舞尽，满园秋露垂。

jīn rì gē wǔ jìn， mǎn yuán qiū lù chuí。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄍㄜㄨˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ。

当年歌舞繁华的时候，

没人说起野草茂盛。

如今歌舞都已消尽，

满园只剩下秋露低垂。

In those years of song and dance,

No one spoke of the lush grass.

Today song and dance are gone,

The whole garden hangs with autumn dew.

曹松怀古，咏金谷园盛衰。

繁华与荒芜的对比，是历史周期律的无声注脚。

通过金谷园昔盛今衰的对比，抒发繁华易逝、盛景难留的感慨。

当年 · 今日 · 满园

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曹松（约828-903），字梦征，舒州（今安徽潜山）人，晚唐诗人。他一生历经战乱，长期漂泊，直至唐昭宗天复元年（901年）才以七十余岁高龄考中进士，授校书郎，不久即去世。其诗多写旅愁羁恨与战乱现实，风格清苦，语言精炼，是晚唐苦吟诗风的代表之一。

东山书院编辑整理