霍山

七千七百七十丈，丈丈藤萝势入天。

qī qiān qī bǎi qī shí zhàng， zhàng zhàng téng luó shì rù tiān。

ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄑㄧ ㄕˊ ㄓㄤˋ， ㄓㄤˋ ㄓㄤˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ。

未必展来空似翅，不妨开去也成莲。

wèi bì zhǎn lái kōng sì chì， bù fáng kāi qù yě chéng lián。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓㄢˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄔˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

月将河汉分岩转，僧与龙蛇共窟眠。

yuè jiāng hé hàn fēn yán zhuǎn， sēng yǔ lóng shé gòng kū mián。

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄈㄣ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄙㄥ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄇㄧㄢˊ。

直是画工须阁笔，况无名画可流传。

zhí shì huà gōng xū gé bǐ， kuàng wú míng huà kě liú chuán。

ㄓˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ。