高楼临古岸，野步晚来登。
江水因寒落，山云为雪凝。
远村虽入望，危槛不堪凭。
亲老未归去，乡愁徒自兴。
冬日登江楼
全唐诗热度：
★★☆☆☆
曹松作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
高楼临近古老的江岸，
傍晚时漫步登临。
江水因为寒冷而退落，
山云因为下雪而凝结。
远处的村落虽能望见，
高耸的栏杆却不敢凭倚。
双亲年老我未能归去，
思乡之情徒然兴起。
英文翻译
The tower overlooks the ancient shore;
At dusk I climb with rustic pace.
The river sinks with cold's advance;
The mountain clouds congeal as snow.
Though distant villages are in sight,
The perilous rail I dare not lean.
My parents old, I've not returned;
My homesickness just rises in vain.
创作背景
曹松冬日登楼，望江思亲。
深度解构
危槛不堪凭，暗喻个体在时代博弈中的无力感。
诗意解析
诗意概括
冬日登楼远眺，寒江雪凝，望乡兴愁
本诗关键词
寒落 · 凝 · 未归 · 乡愁
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理