出门嗟世路,何日朴风归。
是处太行险,□□应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
出门嗟世路,何日朴风归。
是处太行险,□□应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。
所以浇浮态,多令行者违。
出门感叹世道艰难
淳朴风尚何时能回归
此处太行山险峻
(缺文)应当懂得飞翔
主人待客礼数有厚薄
游子衣衫有新有旧
因此这浇薄浮夸的世态
常使行路之人违背本心
Leaving home, I sigh at the world's path
When will simple customs return?
Here, the Taihang Mountains are perilous
(Missing text) should know how to fly
Hosts show varying degrees of courtesy
Travelers wear both new and old clothes
Thus, this frivolous and superficial manner
Often makes wayfarers go astray
曹松羁旅感世风浇薄。
诗作批判浇浮世态,触及社会认同的深层危机。
诗人慨叹世路艰险、浇浮态盛行,表达对淳朴世风的向往。
浇浮态 · 行者违 · 朴风归
本诗为五言律诗(颔联有缺文),押平声韵。
东山书院编辑整理