碧角簟

细皮重叠织霜纹，滑腻铺床胜锦茵。

xì pí chóng dié zhī shuāng wén， huá nì pū chuáng shèng jǐn yīn。

ㄒㄧˋ ㄆㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄨㄣˊ， ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧˋ ㄆㄨ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ。

八尺碧天无点翳，一方青玉绝纤尘。

bā chǐ bì tiān wú diǎn yì， yī fāng qīng yù jué xiān chén。

ㄅㄚ ㄔˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ， ㄧ ㄈㄤ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ。

蝇行只恐烟黏足，客卧混疑水浸身。

yíng xíng zhǐ kǒng yān nián zú， kè wò hún yí shuǐ jìn shēn。

ㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˊ， ㄎㄜˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ。

五月不教炎气入，满堂秋色冷龙鳞。

wǔ yuè bù jiào yán qì rù， mǎn táng qiū sè lěng lóng lín。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。