作者:蔡隐丘(唐) 体裁:七言古诗(句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
蔡隐丘作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

草径不闻金马诏,松门唯见石人看。

cǎo jìng bù wén jīn mǎ zhào, sōng mén wéi jiàn shí rén kān。

ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ, ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢ。

白话文翻译

长满荒草的小径听不到朝廷的诏令,

松木门前只看见石人在默默守望。

英文翻译

No edict from the Golden Horse Hall is heard on the grassy path,

Only stone figures are seen watching by the pine gate.

创作背景

蔡隐丘诗句,出自《吟窗杂录》。

深度解构

诗句通过空间隔离,揭示了权力中心与边缘地带认同的疏离。

诗意解析

诗意概括

描写隐士居所的清幽寂寥,表达超脱尘世的情怀。

本诗关键词

隐居 · 清静 · 超脱

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 松門 · 草徑 · 石人

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄仄。
平仄仄仄平○。

本诗为七言古诗(句),押平声韵。

蔡隐丘生平简介

蔡隐丘,唐代处士,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于盛唐时期。其名见于《全唐诗》及《唐诗纪事》,被列为“江左十八贤”之一,是唐代一位较为冷门的诗人,作品流传极少,仅存零星诗句,在文学史上地位不显。

浏览蔡隐丘全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理