作者:蔡希寂(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
蔡希寂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

象筵列虚白,幽偈清心胸。

xiàng yán liè xū bái, yōu jì qīng xīn xiōng。

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄅㄞˊ, ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ。

白话文翻译

华美的宴席陈列着虚静空明,

幽深的偈语使心胸一片澄澈。

英文翻译

The splendid feast arrays the void's pure white,

A profound verse clears the heart and mind.

创作背景

描绘宴席与禅思交融之境。

深度解构

在物质盛宴中寻求精神认同,指向内在的超越。

诗意解析

诗意概括

描绘禅室清幽景象与参禅悟道时心境澄明的意境

本诗关键词

禅室 · 清心 · 悟道

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 象筵 · 虚白 · 幽偈

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄平仄。
平仄平平平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

蔡希寂生平简介

蔡希寂,盛唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《国秀集》等盛唐诗歌选本,与蔡希周为兄弟,二人皆有诗名。其诗作多描绘山水田园与禅寺清幽,风格清丽淡远,是盛唐时期众多才华横溢但生平隐晦的文人之一,反映了当时诗歌创作的普遍繁荣。

浏览蔡希寂全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理