张祜 一

作者：不详（唐） 体裁：四言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
不详作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

上水船，风大急。

shàng shuǐ chuán， fēng dà jí。

ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄈㄥ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ。

帆下人，须好立。

fān xià rén， xū hǎo lì。

ㄈㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ， ㄒㄩ ㄏㄠˇ ㄌㄧˋ。

白话文翻译

逆流而上的船，

风势又大又急。

帆下的人，

必须站稳立好。

英文翻译

A boat sailing upstream,

the wind is fierce and swift.

The man beneath the sail,

must stand firm and adroit.

创作背景

唐代民间船夫号子或谣谚。

深度解构

描绘了在自然周期中保持稳定的生存智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘逆风行船时船夫需站稳的瞬间场景

本诗关键词

逆流 · 急风 · 站立

《张祜 一》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 咏物

情感： 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象： 风 · 上水船 · 帆下人

语气： 庄重 · 雄浑 · 素淡

格律

仄仄平，平仄仄。
○仄平，平仄仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理