占雨 四

作者:不详(唐) 体裁:杂言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

天将雨,鸠逐妇。

tiān jiāng yǔ, jiū zhú fù。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄩˇ, ㄐㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ。

白话文翻译

天将要下雨时,

雄斑鸠会驱赶雌斑鸠。

英文翻译

When rain is near,

the dove drives his mate clear.

创作背景

源自《埤雅》的物候观测记录。

深度解构

这种观察是早期环境博弈中获取信息优势的基础。

诗意解析

诗意概括

通过鸠鸟驱妇的自然现象预示降雨将至,展现古人观察物候的智慧。

本诗关键词

物候 · 征兆 · 自然

《占雨 四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 志怪

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄,平仄仄。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理