占雨 三

作者:不详(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

朝霞不出门,暮霞行千里。

zhāo xiá bù chū mén, mù xiá xíng qiān lǐ。

ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

白话文翻译

早晨有红霞就不要出门。

傍晚有红霞就能远行千里。

英文翻译

Morning red, don't go ahead.

Evening red, sail on instead.

创作背景

古代农业社会气象谚语。

深度解构

它体现了先民对自然周期的朴素认知与风险规避。

诗意解析

诗意概括

通过朝霞暮霞的天气谚语,揭示自然现象与生活智慧的关系。

本诗关键词

天气 · 谚语 · 出行 · 预测 · 自然

《占雨 三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 暮霞 · 千里 · 朝霞

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平,仄平○平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理