鱼身字

作者:不详(唐) 体裁:四言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三度过海,两度上汉。

sān dù guò hǎi, liǎng dù shàng hàn。

ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ。

行至勒漠,命属柏君。

xíng zhì lè mò, mìng shǔ bǎi jūn。

ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄌㄜˋ ㄇㄛˋ, ㄇㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄅㄞˇ ㄐㄩㄣ。

白话文翻译

三次渡海远行,

两次上溯汉水。

走到勒漠之地,

命运归属柏君。

英文翻译

Three times I crossed the sea,

Twice I ascended to the Han.

Journeying to the Le Desert,

My life belongs to Lord Bai.

创作背景

谶语预示归属与终结。

深度解构

谶语构建了一种对终极归属的强制性认同。

诗意解析

诗意概括

描述渡海越漠的艰险旅程与命运无常的感慨

本诗关键词

渡海 · 上汉 · 命属

《鱼身字》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · · 柏君

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

○仄○仄,仄仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄仄平。

本诗为四言古诗,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理