又歌

作者:不详(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吾乡有鬼巫,惑人人不知。

wú xiāng yǒu guǐ wū, huò rén rén bù zhī。

ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄨ, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

天子正尊信,左公能杀之。

tiān zǐ zhèng zūn xìn, zuǒ gōng néng shā zhī。

ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄕㄚ ㄓ。

白话文翻译

我的家乡有装神弄鬼的巫师

他们迷惑人心,人们却不知道

天子正尊重信任他们

左公却能杀掉他们。

英文翻译

My homeland has ghostly sorcerers

They delude people, who remain unaware

The emperor holds them in high trust

But Lord Zuo is able to slay them.

创作背景

唐代地方官左震惩治妖巫。

深度解构

左公的行动是对迷信权威的治理纠偏。

诗意解析

诗意概括

揭露地方鬼巫惑众现象,赞颂左公为民除害的正义之举

本诗关键词

惑人 · 尊信 · 杀之

《又歌》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 忧愤

意象: 天子 · 左公 · 鬼巫

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理