郢州人歌

作者：不详（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

父母育我田使君，精神为人上天闻。

fù mǔ yù wǒ tián shǐ jūn， jīng shén wéi rén shàng tiān wén。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ，ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄨㄣˊ。

田中致雨山出云，但愿常在不患贫。

tián zhōng zhì yǔ shān chū yún， dàn yuàn cháng zài bù huàn pín。

ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄓˋ ㄩˇ ㄕㄢㄔㄨㄩㄣˊ，ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

父母生育了我，而田使君养育了我们。

他高尚的品格连上天都知晓。

他能让田中降雨、山中出云。

只希望他常在，我们就不再担忧贫穷。

My parents gave me life, but Magistrate Tian nurtures us.

His virtuous spirit is known even to the heavens.

He brings rain to the fields and clouds from the mountains.

May he stay forever, so we need not fear poverty.

百姓歌颂良吏田使君的德政。

将官员德政比作自然恩泽，构建了稳固的地方治理认同。

郢州百姓歌颂田使君仁政爱民，祈愿其长留治所。

使君 · 精神 · 上天 · 患贫

意象：山 · 云 · 雨 · 田 · 父母

仄仄仄仄平仄平，平平平平仄平○。
平○仄仄平仄平，仄仄平仄仄○平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理