夭桃诗

作者：不详（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

铅华久御向人间，欲舍铅华更惨颜。

qiān huá jiǔ yù xiàng rén jiān， yù shě qiān huá gèng cǎn yán。

ㄑㄧㄢㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄩˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚˊ ㄍㄥˋ ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ。

纵有青丘吟夜月，无因重照旧云鬟。

zòng yǒu qīng qiū yín yè yuè， wú yīn chóng zhào jiù yún huán。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄡㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ，ㄨˊ ㄧㄣㄔㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

长久以来施粉黛面对人世，

想要舍弃脂粉却容颜更显凄惨。

纵然有青丘之地的夜月可供吟咏，

也无法再照亮旧日的发髻云鬟。

Long have I worn this rouge and face the world,

To cast it off would leave my visage furled.

Though moonlight sings o'er verdant hills at night,

It cannot light my former tresses bright.

唐代志怪故事中的诗，咏物喻人。

铅华象征的浮世认同，在时间周期前终将褪色。

描写女子年华老去、容颜不再的哀伤，表达对青春逝去的无奈与追忆。

人间 · 夜月 · 惨颜

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理