延和阁诗

作者:不详(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

延和高阁上干云,小语犹疑太乙闻。

yán hé gāo gé shàng gān yún, xiǎo yǔ yóu yí tài yǐ wén。

ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄍㄢ ㄩㄣˊ, ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ。

烧尽降真无一事,开门迎得毕将军。

shāo jìn jiàng zhēn wú yī shì, kāi mén yíng dé bì jiāng jūn。

ㄕㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ, ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ。

白话文翻译

延和高阁高耸入云

轻声细语仿佛被太乙神听见

降真香烧尽后无事可做

打开大门迎接毕将军

英文翻译

The lofty Yanhe Pavilion soars into the clouds

A whisper seems heard by the Supreme Deity

All incense burned, with nothing left to do

Open the gate to welcome General Bi

创作背景

前蜀王建迎降后唐将领事。

深度解构

描绘权力更迭时的仪式,本质是治理秩序的和平交接。

诗意解析

诗意概括

描绘延和阁高耸入云的壮丽景象,暗含对道教神仙境界的向往与迎接神将的虔敬之情。

本诗关键词

干云 · 降真 · 迎得

《延和阁诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 高閣 · 太乙 · 畢將軍

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理