岩腹棺铭

作者:不详(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

欲堕不堕逢王果,五百年中重收我。

yù duò bù duò féng wáng guǒ, wǔ bǎi nián zhōng chóng shōu wǒ。

ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˇ, ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄡ ㄨㄛˇ。

白话文翻译

将坠未坠时遇到了王果

五百年后请再来收敛我

英文翻译

About to fall, yet not falling, I met Wang Guo

In five hundred years, retrieve me once more.

创作背景

唐代悬棺葬俗与道教“水解”传说结合。

深度解构

设定五百年回收期,是基于长周期视野的生死契约。

诗意解析

诗意概括

描述棺木悬于岩腹的奇异景象,暗含时间轮回与机缘相遇的宿命感。

本诗关键词

欲堕不堕 · 逢 · 收我

《岩腹棺铭》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: · 巖腹 · 五百年

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄○仄○平○仄,仄仄平○○○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理