浔阳渔父歌

作者：不详（唐）体裁：四言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

不详作品热度：

☆☆☆☆☆

诗歌内容

竹竿籊籊，河水悠悠。

zhú gān tì tì， hé shuǐ yōu yōu。

ㄓㄨˊ ㄍㄢㄊㄧˋ ㄊㄧˋ，ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡㄧㄡ。

相忘为乐，贪饵含钩。

xiāng wàng wéi lè， tān ěr hán gōu。

ㄒㄧㄤㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ，ㄊㄢㄦˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡ。

非夷非惠，聊以忘忧。

fēi yí fēi huì， liáo yǐ wàng yōu。

ㄈㄟㄧˊ ㄈㄟㄏㄨㄟˋ，ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ。

竹竿又长又细，

河水缓缓流淌。

彼此相忘才是快乐，

贪图诱饵就会吞下鱼钩。

我不是伯夷也不是柳下惠，

姑且以此忘却忧愁。

Long and slender is the bamboo rod,

The river waters flow serene.

Forgetting each other is true joy,

The greedy bait hides the hook within.

Neither recluse nor sage am I,

Just to forget my worries, this I do.

五代逸史所载渔父之歌。

渔父形象体现了对政治博弈的疏离与自主选择。

渔父以竹竿垂钓于悠悠河水之间，表达超脱世俗、忘忧自乐的人生态度。

相忘 · 忘忧 · 非夷非惠

活跃于晚唐大中年间（847-860年），具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传，反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情，是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

东山书院编辑整理