今年选数恰相当,都由座主无文章。
案后一腔冻猪肉,所以名为姜侍郎。
今年选数恰相当,都由座主无文章。
案后一腔冻猪肉,所以名为姜侍郎。
今年选拔的名额正好凑够,
都因为主考官自己没文采。
案桌后坐着一坨冻猪肉,
所以被叫做姜(僵)侍郎。
This year's selection quota is just met,
All because the examiner lacks literary merit.
Behind the desk sits a lump of frozen pork,
Hence he's called Minister Jiang.
讽刺吏部侍郎姜晦不学无术。
用辛辣比喻,揭示了选拔机制中的认知僵化与权力博弈。
讽刺科举选官不公,主考官无才无德,选拔标准荒唐可笑。
选数 · 文章 · 案后
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理