牛领冈头,红箫笼下。
葬用两日,手板相亚。
牛领冈头,红箫笼下。
葬用两日,手板相亚。
在牛领冈的顶上
在红竹林的笼罩下
安葬用了两天时间
手板(笏板)相互并排
At Ox-neck Ridge's crest
Under the red bamboo's shade
Burial took two days
With tablets placed side by side.
唐代乌氏家族葬仪实录。
并置手板的仪式细节强化了家族内部的秩序认同。
描述乌氏家族墓葬的形制与仪式场景
葬碑 · 相亚 · 两日
本诗为四言古体,押平声韵。
东山书院编辑整理