天枢谣

作者:不详(唐) 体裁:杂言谣谚

全唐诗热度:
★★☆☆☆
不详作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一条麻索挽,天枢绝去也。

yī tiáo má suǒ wǎn, tiān shū jué qù yě。

ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄢˇ, ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ。

白话文翻译

用一条麻绳拉拽

天枢就彻底倒塌离去了

英文翻译

A single hemp rope pulls,

and the Celestial Pivot is gone forever.

创作背景

咏武则天所建天枢被毁。

深度解构

象征物被毁,揭示了权力认同的脆弱与周期更迭。

诗意解析

诗意概括

讽刺武则天时期建造天枢的劳民伤财及其最终被毁的结局

本诗关键词

讽刺 · 崩塌 · 象征

《天枢谣》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 怅惘 · 讥讽 · 冷峻

意象: 天枢 · 麻索 · 索挽

语气: 含蓄 · 冷峭 · 简练

格律

仄平平仄仄,平平仄仄仄。

本诗为杂言谣谚,押平声韵。

不详生平简介

活跃于晚唐大中年间(847-860年),具体姓名、籍贯、生卒年皆已失考。其作品《大中时语》、《选人歌》、《举子语》等以口头歌谣形式流传,反映了当时的社会风气与科举制度下的世态人情,是研究唐代社会史与民间文学的重要材料。

浏览不详全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理